Pre-Textos publica el último libro, por ahora, de la poeta uruguaya que vive entre su natal Montevideo, México y Austin. Se titula Mella y criba y a este fiel lector suyo le ha parecido estupendo. Sin ninguna estridencia, con una naturalidad pasmosa, sus versos parecen venir de lo más profundo y secreto de la vida. El verano, el menisco, un poeta japonés en su jardín, el libro, el grajo o la sequía son elementos suficientes para componer, desde la soledad y el silencio, mucho más que meros artefactos lingüísticos. Lo expresa a la perfección en su poema "Homenaje": "A todo lo que ocurre / sin ser más que eso: algo". O en "Programa", que se abre así: "Recuerda, clara y lentamente, el agua". Si tuviera que elegir el poema que más me ha impresionado, no dudaría: el primero del libro: "Un tío". Con permiso del editor, lo copio aquí:
De un jardín, el resumen
bajo una claraboya.
Entre plantas sin flores
para recuerdos tristes,
el siempre solitario trazó
su ruta de irrealidad,
el repetido hastío de décadas iguales.
Joven, perdió su vida;
viejo, murió sin saber cómo armar
las cenizas del resto.