18.10.12

sic

"Usabilidad y tendencias, nueva identidad visual de Rayuela". Este era el "asunto" de un mensaje de la Consejería de Educación y Cultura de Extremadura que me llegó (nos llegó) ayer. Se queja uno, para nada, de que se use un término tan feo (me refiero a "usabilidad", del inglés usability -facilidad de uso-) que además no forma parte del diccionario de la Real Academia Española, aunque sea de uso corriente, según dicen, en medios informáticos y tecnológicos. Y por el hecho de que se haga en un ámbito educativo. En fin, luego se extrañan de que estemos como estamos.