"La triestinidad existe en la literatura, su única patria verdadera, no localizable en ningún otro lugar de forma clara. Trieste, quizá más que cualquier otra ciudad, es literatura, es su literatura". Esto lo dicen Angelo Ara y Claudio Magris en Trieste, otra joya de la colección Cosmópolis, de Pre-Textos.