Nunca había oído hablar del escritor noruego Kjell Askildsen. Primero, me llamó la atención la fotografía de Bruce Davidson que ilustra la cubierta de Todo como antes (Lengua de Trapo/Debolsillo); inmediatamente después, que el prólogo del libro fuera de Julián Rodríguez. Era (siempre lo es) una garantía. Ahora estoy encantado de haberlo conocido. El "Diccionario Askildsen" que abre el volumen es, además de una lectura del autor nórdico, una poética del propio Rodríguez. "Siento la necesidad de ser seco, de decir las cosas con lo menos posible", dijo Antonioni (en alusión a la música de sus películas), pero también lo podría haber dicho Rodríguez a propósito de lo que escribe. Y Askildsen, por supuesto.
Decía aquí atrás que uno no era buen lector de relatos. Puede ser. De lo que sí estoy seguro es de lo mucho que he disfrutado de la prosa desolada y exacta del lúcido autor de "La colisión". Donde dice: "No hay nada que decir, pensó, ella no lo entendería, no tiene ningún abismo dentro".
Decía aquí atrás que uno no era buen lector de relatos. Puede ser. De lo que sí estoy seguro es de lo mucho que he disfrutado de la prosa desolada y exacta del lúcido autor de "La colisión". Donde dice: "No hay nada que decir, pensó, ella no lo entendería, no tiene ningún abismo dentro".
