De Milosz

Xavier Farré ha dejado por unos días su querida Cracovia (donde, al parecer, el otoño está siendo delicioso) para viajar a España. Tras dar una charla en Barcelona sobre la traducción de Szymon Laks, hoy interviene en un simposio que tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid con motivo del centenario de Milosz, del que, ya saben, es traductor. En una carta reciente, me comentaba que saldría en El País un audiobook con poemas del poeta polaco recitados por Aitana Sánchez-Gijón y José Luis Gómez. Pregunté ayer en varios quioscos del pueblo y no hubo suerte. Con todo, el lector de Milosz puede acercarse a esas versiones gracias a Culturepl y al Program Kulturalny 2011 Polskiej Prezidencji. Que lo disfruten.