29.4.08

Seifert

Vuelve Luis Sáez de su viaje a Praga con un detalle que le agradezco de corazón: un hermoso libro de Jaroslav Seifert, Milostná piseň. Al parecer se traduce por Canciones de amor. La edición es del 54. Uno, es obvio, no sabe checo. Leyó, eso sí, hace mucho al poeta de Praga gracias a otra poeta checa de adopción, Clara Janés. Tampoco me disgustó su autobiografía, Toda la belleza del mundo; un libro que no le gustó casi nada a otro praguense de pro, Gonzalo Hidalgo.