Entre líneas

Una de las entrevistadas en el libro Rebeldía de Nobel (El Aleph), de los periodistas de La Vanguardia Xavi Ayén y Kim Manresa, es precisamente Wislawa Szymborska. En un momento  de la conversación Ayén comenta que se ríe de las interpretaciones que hacen de sus poemas: "Por ejemplo, cuando en mi poema sobre el yeti dicen que se trata de Stalin, o cuando intentan analizar qué simboliza una piedra. ¡Nada! El yeti es el yeti, y la piedra es una piedra. Hay una costumbre excesiva de leer entre líneas, de buscar mensajes secretos. Mi poesía no esconde nada. El día que quiera criticar a los gemelos Kaczynski, los llamaré por su nombre, no los compararé con Rómulo y Remo".