Reconforta leer en estos tiempos calamitosos al suizo Charles Victor de Bonstetten, liberal, ilustrado y aristócrata (en ese orden) que nació en Berna en 1745 y murió en Ginebra, como Borges, en 1832. Un año antes, publicó las memorias de su apasionante vida: Recuerdos escritos en 1831, que aquí ha publicado, con traducción y prólogo de Manuel Arranz, la editorial Periférica.
Espigo de su libro unas cuantas citas.
"¿Por qué los tontos no ven nunca nada?".
"La costumbre de situar fuera de nosotros las sensaciones que están en nosotros es la fuente inagotable de todo lo maravilloso".
"No hay nada más poético que los niños".
"La felicidad o la infelicidad del hombre hay que buscarlos en la teoría de los sentimientos morales".
"Los hombres hacen las instituciones, y después las instituciones hacen a los hombres".
"En cualquier lugar donde los hombres de mundo permanezcan ajenos a la educación pública, los sabios serán reprimidos y los hombres de mundo carecerán de principios".
"No hay nada comparable a Venecia".
"En todas partes la situación de la lengua es la medida de la civilización presente o pasada".
"Se ama porque se está amando".
"¡Afortunado el país donde el vínculo del matrimonio puede romperse!".
"Sin amistad y sin amor, el mundo es un desierto".
Y las dos que prefiero:
"Uno es poeta en los hechos como lo es con palabras" y "Durante la tormenta, no es el pasado, sino el futuro lo que hay que atreverse a mirar de frente".
