21.1.07

Vergonzoso

"Era muy vergonzosa, me daba miedo la vida", cuenta Pamuk que dijo una vez su madre. Cuando uno era chico, y no tanto, la mía me lo repetía con frecuencia. Para mi sonrojo, solía hacerlo delante de alguien. De las visitas, por ejemplo.
Me aplicaría las dos primeras acepciones del término, la otra se refiere a una especie de armadillo. Tanto "que causa vergüenza" como "que se avergüenza con facilidad". Van de la mano. El vergonzoso acostumbra a creer, desde su fragilidad, que todo lo que hace delante de otros lo hace mal, de ahí que...
También a mí me daba miedo la vida. Puede que aún me dé. Por mucha vergüenza que me cueste reconocerlo.