Epígrafes

Ahora de casi todo hace más de veinticinco años, recuerda uno sus primeras, apasionadas lecturas de poesía, los libros de los jóvenes poetas de entonces, los Novísimos. Ellos y su culturalismo, más o menos vital y literario, según el caso. Abrías aquellos libros y te deslumbraban sus epígrafes, las citas de poetas extranjeros que menudeaban entre sus páginas. Gracias a eso, por cierto, leíamos a unos poetas entonces tan exóticos. El campeón de la cita era, ya se sabe, el cartagenero José María Álvarez. Uno también ha utilizado esa práctica erudita que tanto adorna. Traigo esto a colación porque estoy leyendo las novedades de dos poetas novísimos, Siles y Carnero, y vuelve a llamarme la atención su despliegue de citas en inglés, francés, italiano, alemán, neerlandés, griego... Sí, cosmopolitas y cultos que son, además de fieles a sus principios poéticos.