 |
| Revista Ñ |
¿Cuál es su secreto para acercar a miles de lectores ideas tan complejas sobre el mal o la verdad?, le pregunta Iker Seisdedos al filósofo Rüdiger Safranski, autor de biografías memorables que aquí publica Tusquets (la última, de Goethe), y éste responde: "Escribo solo acerca de lo que yo mismo veo con claridad [risas]". Me da que esa es la clave. Para escribir, digo. O para publicar, mejor, lo escrito.
La entrevista completa publicada por el El País Semanal indica que a la misma "asistió en calidad de traductor del alemán su editor en Tusquets, José María Ventosa", al que tengo en alta estima desde que hace años cuidó para esa casa barcelonesa uno de mis libros.
