Un vídeo de Zoki

Mi amigo Carlos Medrano me hace un bonito regalo: un vídeo sobre el poeta (parisino de Lesaka) Francisco Javier Irazoki, otro amigo común al que él conoce desde hace mucho más tiempo que yo. Zoki se define como "atleta de la mirada". Aquí habla, sobre todo, de música, un arte que conoce igual o mejor que la poesía. Basta con leer su último libro, La nota rota. 
Para ver y escuchar, sin duda.

Con Juan Ramón Santos

Ayer pasó un buen rato con nosotros en el colegio. Con los alumnos de sexto, en la biblioteca. Les habló de  cómo había llegado a ser escritor y les leyó algunos cuentos, publicados e inéditos. Entre divertidas anécdotas y curiosos sucedidos, logró deslizar algunas verdades literarias de esas que, despojadas de lo presuntuoso y lo solemne, pueden quedarse alojadas en la cabeza de alguien  con once o doce años. Los chicos disfrutaron y los mayores más. Les repitió que la lectura es la base, que sin ella... Después, un grupo le hizo una entrevista para Torre Lucía, el periódico escolar. Los demás escuchamos. Se fue con un aplauso y el último libro de Aramburu debajo del brazo. 

Una, otra antología

Hace unos día se presentaba en Madrid, en la librería catalana Blanquerna, esta curiosa antología que, según sus promotores, presenta en el ámbito iberoamericano una exigente selección de la poesía de la segunda mitad del siglo XX. Incluye lenguas y autores de la Península Ibérica (castellano, gallego, catalán, euskera y portugués) y de América Latina (castellano y portugués). La integran 111 poetas (uno de esos unos es uno) y presentaciones críticas de cada lengua a cargo de los profesores, poetas y ensayistas Antonio Domínguez Rey (introducción, parte castellana de España y gallego) Gilberto Prado Galán (parte castellana de Hispanoamérica), Vinyet Panyella i Balcells (catalán), Annabela Rita (portugués de Portugal), Eucanaã Ferraz – Eduardo Coelho (portugués de Brasil), Patri Urkizu Sarasua (vasco).

En el acto intervinieron Marta Pessarrodona, Vinyet Panyella, Jaime Siles, Luis Alberto de Cuenca, Patricio Urquizu, Miguel Anxo Fernán Vello y el editor, Antonio Domínguez Rey. 
El otro medio siglo. Antología incompleta de Poesía Iberoamericana ha sido publicada por Espiral Maior.

Ibi Oculus

Ya se puede leer el número 3 de la revista Ibi Oculus. La dirige Pablo Luque Pinilla. Trae como sugerente subtítulo un refrán irlandés: An té théas chuntobair, tuigeadh sé an tochailt (Los que bebemos del pozo, no hemos de olvidar a aquellos que lo cavaron). La reflexión del editorial, una entrevista con el poeta Miguel d'Ors y "Zoom poesía coreana" están entre lo mejor de la entrega. Pero hay más.

Ángel

Encuentro en el blog de la editorial Calambur un artículo de la revista Poesía Digital dedicado a Ángel Campos. Lo firma Pablo Fidalgo Lareo.

Ahora y aquí

Se queja, y con razón, José María Cumbreño de cómo están las cosas ahora por aquí. La colección Littera -un loable empeño que comparte con Antonio Reseco- se puede ir a pique por falta de ayudas. Es la vieja historia de esta tierra pobre: la iniciativa privada que no subsiste sin que la pública aporte la correspondiente subvención. El problema es que esta última -capital a la hora de entender nuestro surgimiento cultural- está desaparecida. No acompaña. La crisis no es excusa. La pésima gestión, sí. Empezando, claro, por la  que no lleva a cabo la responsable primera y última del asunto. De ahí hacia abajo... ¡Viva la mediocridad!, parece su grito de guerra. A la razonable sensación de que hemos retrocedido veinte años (en casi todo, aunque permanezcan en pie unos pocos bastiones), sumo otra sospecha: por generalizar, no hay escritor, artista o músico que no esté pensando en huir. O que no haya desertado ya de esa tácita batalla colectiva contra el atraso y la incultura que hemos librado no pocos a lo largo de las últimas décadas. Esto hace tres años no pasaba. Hoy sí. Es una pena que ni siquiera el proyecto de Cáceres 2016 -otra evidente derrota- aglutine voluntades. Por suerte, estas cuestiones no le importan a nadie. Y menos con la que está cayendo. La excusa perfecta.

Nuestro Casanova

Los amigos de Demipage han tenido a bien enviarme un ejemplar de El don de Vorace, de Félix Francisco Casanova. Que los editores hayan rescatado novela y autor del olvido es responsabilidad, en buena parte, de Fernando Aramburu, que cuenta en el blog de Fernando Valls, en una entrevista con el jefe de cultura de Público, cómo descubrió tan singular libro gracias a su amigo Zoki,  cuando ambos militaban en el CLOC. Esta nueva edición lleva, por cierto, un prólogo suyo. 
Con el título "La resurrección de Félix Francisco Casanova", Blanca Berasategui publicó en El Cultural un extenso artículo sobre el acontecimiento.

Chesterton dixit

"La poesía sólo puede expresar lo que es original en un sentido: en el sentido en que hablamos del pecado original. Es original, no en el despreciable sentido de ser nuevo, sino en el sentido más hondo de ser viejo; es original en el sentido de que trata de orígenes". 
Así termina la amplia cita de G. K. Chesterton (de su libro Robert Browning, editado por Renacimiento) que Enrique Baltanás incluye en su blog. No, no tiene desperdicio.

De Baluerna

Treinta y cuatro "cuadernos del viajero" se han publicado ya en la colección Baluerna. La última entrega contiene dos poemas de Antonio Reseco -"Carretera (Monotonía 2)" y "Compañía"- que, como es norma, traduce al portugués, en este caso, Eduardo Fonseca dos Santos.  
Por razones laborales, Reseco viaja cada día. Durante años compartimos esa tarea. Tan gratificante como enojosa, según y cómo. Muchas veces se le pasó a uno por la cabeza aprovechar esa circunstancia para escribir algún poema. Otros, que conocían bien las horas que uno se pasaba conduciendo, también me lo comentaron. Alguna mañana llegué a imaginar incluso un libro. Nunca llegó a parte alguna, como yo.

El blog de Babelia

La redacción de Babelia, el suplemento cultural de El País, lanza su propio blog. Se llama Papeles perdidos y "su vocación es mucho más informativa que crítica, quiere ser una invitación a disfrutar de la cultura en su sentido más amplio, no pretende ser una puerta, sino una llave".

Lourtau

Llega de la Editora Catálogo de deudores, un libro de poemas de Mario Lourtau, al que mencioné hace poco con motivo de su accésit en el último premio Adonais. El editor lo publica en la digna colección Vincapervinca, aunque a lo mejor -perdón por la impertinencia- su sitio natural hubiera sido la de Poesía. 
Lourtau ya había publicado su ópera prima, Donde gravita el hombre, en la editorial Alhulia (Salobreña, 2008). En este nuevo libro uno aprecia una voz más personal y un tono más preciso. 
El joven profesor extremeño (Cáceres, 1976), que lleva años residiendo en distintas ciudades de Marruecos, ofrece a sus lectores una poesía cercana donde la vida y la literatura, lo que ha leído y lo que ha vivido, trazan un sugestivo mapa poético del que cabe esperar -ya están ahí- nuevos e interesantes descubrimientos.

Una antología de Gibbons

La humilde pero exquisita Littera publica Desde una barca de papel, antología del poeta norteamericano Reginald Gibbons con edición y prefacio de Jordi Doce y traducciones suyas, de Manuel Ulacia, Jennifer Clement y Víctor Manuel Mendiola. 
No esperaba uno menos, sin conocer al autor de Creatures of a Day, de Antonio Reseco y José María Cumbreño ni tampoco de Jordi Doce. Como les he dicho a ellos, sólo con el extenso poema que da título al libro hubiera bastado para justificar esta presentación al lector español. Un idioma, por cierto, que Gibbons conoce bien pues es traductor de Cernuda y Paz al inglés. También en esto se le reconoce el gusto. El mismo que uno ha tenido de leer "Playa blanca", "Desterrado, finales de los sesenta" (un poema memorable sobre el exilio), "Invierno" u "Oda: Ciudadanos". Teniendo en cuenta que la tirada es de 300 ejemplares, uno se daría prisa. Sí, porque Gibbons, no me cabe la menor duda, lo merece.

Pablo Luque habla de Avanti

Sí, en una entrevista que le hicieron hace unos días en el programa "La estrella polar" de la COPE. No todo iba a ser política.

Barbancho

Desde que mi hijo dejó de tener pediatra y él está en la política "activa", ve uno a Francis Barbancho muy poco, si acaso cuando nos cruzamos por casualidad en el paseo de cada tarde. Echo de menos aquellas esporádicas conversaciones matutinas que, me imagino, tanto indignaban a los que esperaban fuera de la consulta su turno. Esta semana ha conversado con él Juan Domingo Fernández. No es fácil que alguien responda a la pregunta: "¿Recuerda la última vez que ha llorado?" sin evasivas. Más si el que contesta es un político. La suya da, como diría Vinyoli, la medida de un hombre. O, desde el afecto, eso me ha parecido. Cosa que a otros, a juzgar por los burdos comentarios a la entrevista, no les ocurre. Una pena.

Marí

Me entero por la página de Tusquets Editores de que Toni Marí vuelve a la poesía con un libro de hermoso título, Han vingut uns amics, que saldrá dentro de unos días y del que podemos leer un avance en la citada web. Una delicia. Y eso que el asunto, ay, parece serio.